The POLJANCI celebrated Carnival On Saturday, January 25th, first the small POLJANCI who attend elementary school, and later the youth and adults celebrated Carnival. This has already been a long tradition in the group. Everyone came in costume to the Paisler Inn in Wulkaprodersdorf. With excellent food and drinks, they celebrated properly until late into […]

A POLJANCI farsangi ünnepsége Január 25-én, szombaton először a népiskola kis POLJANCI tagjai, majd később a fiatalok és a felnőttek ünnepelték a farsangot. Ez már hosszú hagyomány a csoportban. Mindenki jelmezben érkezett a wulkaprodersdorfi Paisler vendéglőbe. A kiváló ételek és italok mellett késő éjszakáig méltóképpen ünnepeltek. Február 25-én, szerdán azok a kicsik is farsangot ünnepeltek, […]

Die POLJANCI feierten Fasching Am Samstag den 25. Januar haben zuerst die kleinen POLJANCI, die die Volksschule besuchen, und danach die jungen und großen Fasching gefeiert. Dies hat bereits eine lange Tradition in der Gruppe. Alle kamen maskiert ins Gasthaus Paisler in Wulkaprodersdorf. Bei ausgezeichnetem Essen und Trinken wurde bis spät in die Nacht gebührend […]

POLJANCI svečuju mesopust Subotu 25. januara su prvo mali POLJANCI, ki idu u osnovnu školu, a malo kašnje mladi i veliki svečevali mesopust. Ta tradicija se jur dugo gaji u društvu. Svi su maskirano došli u krčmu Paisler u Vulkaprodrštofu. Družili su se do kasno u noći uz zvanaredno dobar bife i odlična pila. Srijedu […]